I neću ni taknuti gazdinu jaknu koju si zasrao, govno neprecizno.
Ehi, non ti credere che tocco quel giaccone, dopo che tu ci sei venuto sopra. Non ti potevi girare?
Neću ni sačekati da vidim kako ćete se pokazati u finalu.
Non aspettero' neanche di vedere voi ragazzi arrivare in finale.
Neću ni da mislim o tome kako je minđuša tvoje klijentkinje završila u tvojoj hotelskoj sobi.
E non voglio neanche pensare a come l'orecchino della tua cliente - sia finito nella stanza del tuo hotel.
A i pored toga sve dok gej parovi ne budu mogli da se venčaju u ovoj državi, neću ni ja.
E poi, fin quando i gay non si potranno sposare in questo Stato, non lo faro' nemmeno io.
Hvala, ali ako nisam prikladna za večeru u društvu, neću ni jesti s družbom.
Grazie, ma non me la sento per una cena in societa'.
Gospodine, neću ni pokušati da pričam sa vama, obećavam.
Signore... non provero' nemmeno a parlarle, lo prometto.
Ako oni ne idu autobusom, neću ni ja.
Se non prendono loro il bus non lo prenderò neanch'io.
Više neću ni tebe i druge nazivati...
Non chiamero' mai piu' te o chiunque altro...
Ako ne pričaju sa mnom, neću ni ja s njima.
Nessuno parla con me, io non parlo con loro.
U svakom slučaju, vjerojatno neću ni uzeti test.
Ma probabilmente non faro' neanche l'esame.
Nikada nisam prenemagao s vama, gospodine, a neću ni sada.
Non ho mai addolcito la pillola con lei, signore, e non ho intenzione di farlo ora. Vado via.
Moja mentalna bolest, pa, o njoj neću ni govoriti.
La mia malattia mentale... beh, non voglio neanche parlarne.
Henri iz Holandije, sa holandskim prezimenom koje neću ni pokušati da izgovorim, radi na urusu.
Henri, olandese, che ha un cognome olandese che non cercherò di pronunciare, sta lavorando sugli uri.
I pomislila sam, pa, ja to neću ni doživeti, i daleko je veća brojka u pitanju od predviđanja za naftu.
E pensavo, bè, accadrà ben dopo la mia morte, ed è una cifra molto più alta delle previsioni del petrolio.
Neću ni da pitam kako pronalazi pantalone koje su dovoljno rastegljive da izdrže širenje.
E non voglio nemmeno chiedermi dove trovi pantaloni così elastici da sopportare la sua espansione.
Neću ni za tren da se složim kako stare privilegije ne bi trebalo da iščeznu.
Non concederò per un momento che i vecchi privilegi non debbano diminuire.
Neće to zaboraviti, a neću ni ja, ali mislim da će se više sećati našeg razgovora i naših različitih perspektiva.
Non la dimenticherà e neanche io, ma credo ricorderà di più le nostre chiacchiere e i nostri diversi punti di vista.
Nisam joj znao ime, i nikada ga neću ni saznati.
Non conoscevo il suo nome, e non lo conoscerò mai.
A neću ni da zalazim u laži koje je Aron Benks ispričao o njegovim tajnim vezama sa ruskom vladom.
E non entro nella discussione sulle bugie raccontate da Arron Banks a proposito dei suoi rapporti segreti con il governo russo.
Vašington? Neću ni da pričam o aktuelnim politikama i programima
Washington! Non so da dove iniziare a discutere degli accordi e delle politiche organizzate
Pa, neću ni da spominjem očigledno iracionalna stanovišta ljudi kao što je Katolička crkva, koji nekako misle da ako ljudima date kondome, svi će da pojure i da upražnjavaju seks.
Beh, eviterò con cura di prendere posizioni decisamente poco razionali come quelle della Chiesa Cattolica, che in qualche modo pensa che distribuendo preservativi tutti si abbandoneranno al sesso sfrenato.
Ovo govorim iz razloga što se sada nalazimo u epidemiji straha kakvu nikada nisam video i nadam se da više neću ni videti.
E penso che il motivo sia che ci troviamo in un'epidemia di paura che non avevo mai visto e spero di non rivedere mai.
1.3181340694427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non cercherò neanche di spiegarti come. 